-
1 cull
[kʌl] 1. vtstory, idea zaczerpnąć ( perf); wild animals odstrzeliwać (odstrzelić perf); domestic animals dokonywać (dokonać perf) uboju +gen ( selektywnego)2. n( of wild animals) odstrzał m; ( of domestic animals) ubój m selektywny* * *1. verb1) (to gather or collect.) zbierać2) (to select and kill (surplus animals): They are culling the kangaroos.) dokonywać odstrzału2. noun(an act of killing surplus animals.) odstrzał -
2 inspect
[ɪn'spɛkt]vt( examine) badać (zbadać perf); (premises, equipment) kontrolować (skontrolować perf), robić (zrobić perf) przegląd or inspekcję +gen; ( troops) dokonywać (dokonać perf) przeglądu or inspekcji +gen* * *[in'spekt]1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) badać2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) przeprowadzać inspekcję3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) dokonywać przeglądu•- inspector -
3 review
[rɪ'vjuː] 1. nprzegląd m; (of book, play etc) recenzja f; ( of policy etc) rewizja f2. vt ( MIL)troops dokonywać (dokonać perf) przeglądu +gen; book, play recenzować (zrecenzować perf); policy rewidować (zrewidować perf)to come under review — zostawać (zostać perf) poddanym ocenie
* * *[rə'vju:] 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recenzja2) (an inspection of troops etc.) przegląd, inspekcja3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) przejrzeć2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) recenzować, dokonywać przeglądu2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) zrewidować, powtórnie rozważyć3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) przejrzeć•- reviewer -
4 plagiarize
['pleɪdʒjəraɪz]vtdokonywać (dokonać perf) plagiatu +gen* * *(to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.) dokonać plagiatu -
5 attempt
[ə'tɛmpt] 1. npróba f2. vtto attempt sth/to — próbować (spróbować perf) czegoś/ +infin
to make an attempt on sb's life — dokonywać (dokonać perf) zamachu na czyjeś życie
* * *[ə'tempt] 1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) próbować2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) próba, usiłowanie2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) zamach -
6 butcher
['butʃə(r)] 1. nrzeźnik(-iczka) m(f); ( fig) oprawca m2. vt* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) rzeźnik2. verb1) (to kill for food.) szlachtować, zarzynać2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) zarzynać -
7 effect
[ɪ'fɛkt] 1. n(result, consequence) skutek m; ( impression) efekt mto take effect — law wchodzić (wejść perf) w życie; drug zaczynać (zacząć perf) działać
to put into effect — wprowadzać (wprowadzić perf) w życie
to have an effect on sb/sth — mieć wpływ na kogoś/coś
his letter is to the effect that … — sens jego listu jest taki, że …
- effects2. vt* * *[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) skutek2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) wrażenie2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) spowodować- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect -
8 endow
[ɪn'dau]vtto be endowed with — (talent, ability) być obdarzonym +instr
* * *(to provide: She was endowed with great beauty.) obdarzyć -
9 explode
[ɪks'pləud] 1. vi 2. vtbomb powodować (spowodować perf) wybuch +gen, dokonywać (dokonać perf) eksplozji +gen; myth, theory obalać (obalić perf)* * *[ik'spləud] 1. verb1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodować, wybuchać2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) wybuchać3) (to prove (a theory etc) wrong.) obalać•- explosive 2. noun((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) materiał wybuchowy -
10 overhaul
1. [əuvə'hɔːl] vtdokonywać (dokonać perf) przeglądu i remontu kapitalnego +gen2. ['əuvəhɔːl] nprzegląd m i remont m kapitalny* * *1. [əuvə'ho:l] verb(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) przeglądać2. ['əuvəho:l] nouna complete overhaul.) przegląd -
11 pull off
vt* * *(to succeed in doing: He's finally pulled it off!) zdołać coś zrobić -
12 raid
[reɪd] 1. n ( MIL)atak m; (by aircraft, police) nalot m; ( by criminal) napad m2. vt ( MIL)atakować; ( by aircraft) dokonywać (dokonać perf) nalotu na +acc; police robić (zrobić perf) nalot na +acc; criminal napadać (napaść perf) na +acc* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) napad, obława2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) zrobić najazd/obławę/nalot na2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) zaatakować, ogołocić•- raider -
13 revenge
[rɪ'vɛndʒ] 1. nzemsta f2. vtto get one's revenge (for sth) — mścić się (zemścić się perf) (za coś)
to take (one's) revenge (on sb) — dokonywać (dokonać perf) zemsty (na kimś)
to revenge o.s. (on sb) — mścić się (zemścić się perf) (na kimś)
* * *[rə'ven‹] 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) zemsta2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) zemsta2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) zemścić się, pomścić -
14 scuttle
['skʌtl] 1. n(also: coal scuttle) wiadro nt na węgiel2. vtdokonywać (dokonać perf) samozatopienia +gen3. vito scuttle away/off — oddalić się ( perf) drobnymi kroczkami
* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) biec drobnymi kroczkamiII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) przedziurawić -
15 service
['səːvɪs] 1. nusługa f; (in hotel, restaurant) obsługa f; (also: train service) połączenie nt kolejowe; ( REL) nabożeństwo nt; ( AUT) przegląd m; (TENNIS) serwis m, podanie nt; (plates, etc) serwis mservices (to) — usługi (dla +gen) ( extraordinary) zasługi pl (dla +gen)
to do sb a service — wyświadczyć ( perf) komuś przysługę
2. vtto put one's car in for a service — oddawać (oddać perf) samochód do przeglądu
dokonywać (dokonać perf) przeglądu +gen* * *(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marynarka handlowa -
16 slaughter
['slɔːtə(r)] 1. nrzeź f2. vt* * *['slo:tə] 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) rzeź2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) ubój2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) zatrzymywać2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) masakrować3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) miażdżyć• -
17 survey
1. ['səːveɪ] n( examination) ( of land) pomiar m; ( of house) oględziny pl, ekspertyza f; ( comprehensive view) przegląd m2. [səː'veɪ] vtland dokonywać (dokonać perf) pomiarów +gen; house poddawać (poddać perf) ekspertyzie or oględzinom; scene, prospects etc oceniać (ocenić perf), przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat* * *1. [sə'vei] verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) lustrować, przeglądać2) (to examine carefully or in detail.) badać3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) robić pomiary4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) przeprowadzać inspekcję2. ['sə:vei] noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) przegląd, opis2) (a careful measurement of land etc.) pomiary•- surveyor -
18 redistribute
[riːdɪs'trɪbjuːt]vtdokonywać (dokonać perf) redystrybucji +gen -
19 совершать
глаг.• czynić• dokonać• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• działać• formułować• kazać• odbywać• popełniać• popełnić• powierzać• powierzyć• przeskrobać• przesądzić• realizować• robić• skończyć• spełniać• spełnić• sporządzać• sprawiać• sprawić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• zaangażować• zobowiązać• zobowiązywać• zrobić• zrzucać* * *dokonywać, dopuszczać się, odbywać, popełniać -
20 достигать
глаг.• dochodzić• docierać• dojechać• dojeżdżać• dojść• dokonać• dokonywać• dosięgać• dostawać• dotrzeć• kończyć• nabywać• nabyć• nadchodzić• nadejść• osiągać• przybywać• przybyć• przychodzić• przyjechać• przyjeżdżać• przyjść• realizować• sięgać• skończyć• spełniać• spełnić• trafiać• uzyskiwać• wykonać• wypełniać• zdarzać• zdobywać• zrealizować• zyskać* * *dochodzić, docierać, dopinać, dosięgać, osiągać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dokonywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib a. VIIIa, dokonywaćnuję || dokonywaćam, dokonywaćnuje || dokonywaća, dokonywaćany, dokonywaćnują || dokonywaćają {{/stl 8}}– dokonać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, dokonywaćam, dokonywaća, dokonywaćają, dokonywaćany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokonywać się – dokonać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o jakimś czynie, postępowaniu, działaniu, procesie itp.: stawać się, następować, mieć miejsce, spełniać się, być realizowanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na naszych oczach dokonują się przemiany w modelu myślenia przeciętnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokonać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dokonywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokonywać — → dokonać … Słownik języka polskiego
dokonać — dk I, dokonaćam, dokonaćasz, dokonaćają, dokonaćaj, dokonaćał, dokonaćany dokonywać ndk VIIIa, dokonaćnuję, dokonaćnujesz, dokonaćnuj, dokonaćywał, dokonaćywany a. I, dokonaćam, dokonaćasz, dokonaćają, dokonaćaj 1. «zrobić coś, doprowadzić do… … Słownik języka polskiego
dokonywać — podn. Dokonać życia, żywota, dni «umrzeć»: Owdowiawszy, dokonała Jadwiga żywota jako mniszka w Gnieźnie. P. Jasienica, Polska Piastów. Coś dokonuje reszty zob. reszta 2. Dokonać cudu (cudów) zob. cud 6 … Słownik frazeologiczny
arylować — ndk a. dk IV, arylowaćluję, arylowaćlujesz, arylowaćluj, arylowaćował, arylowaćowany chem. «dokonywać (dokonać) chemicznej syntezy organicznej (np. przy produkcji leków), polegającej na wprowadzeniu rodnika arylowego do danego związku… … Słownik języka polskiego
eksmitować — ndk a. dk IV, eksmitowaćtuję, eksmitowaćtujesz, eksmitowaćtuj, eksmitowaćował, eksmitowaćowany «dokonywać, dokonać eksmisji» Eksmitowano lokatorów z zajmowanego bezprawnie lokalu. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
inaugurować — ndk a. dk IV, inaugurowaćruję, inaugurowaćrujesz, inaugurowaćruj, inaugurowaćował, inaugurowaćowany «dokonywać, dokonać inauguracji; rozpoczynać, rozpocząć coś» Inaugurować obchody pierwszomajowe. Inaugurować sezon urlopowy. Przedstawienie… … Słownik języka polskiego
inscenizować — ndk a. dk IV, inscenizowaćzuję, inscenizowaćzujesz, inscenizowaćzuj, inscenizowaćował, inscenizowaćowany «dokonywać, dokonać inscenizacji» Inscenizować dramat, operę, wiersz. Spektakl znakomicie inscenizowany … Słownik języka polskiego
intronizować — ndk a. dk IV, intronizowaćzuję, intronizowaćzujesz, intronizowaćował, intronizowaćowany «dokonywać, dokonać intronizacji» Intronizować następcę tronu … Słownik języka polskiego
